我会伤了你的心

我怎能够拒绝

你的美丽
你的温柔
我怎麽能够说
你太天真
你太执着
该用甚麽理由
让你不再编织美梦
不要爱我
我会伤了你的心

你永远不会了解
你我之间
有甚麽不同
你永远不会懂
这场游戏的规则
我又怎麽忍心看到你
泪流满面的表情
不要爱我
我会伤了你的心
我不愿让你哭
我不是不在乎
但这世上爱情反反覆覆
你我如此茫然无助
我情愿孤独
也不愿让你痛苦
当爱情来的时候
你会要求
我的承诺
当爱远走以後
你会祈求
我的回首
我又怎能付出那麽多
当我依然如此迷惑
不要爱我
我会伤了你的心
不要爱我

我会伤了你的心

不再让你孤单

让我轻轻地吻着你的脸

let me kiss on your face softly

擦干你伤心的眼泪

wipe off your sad tears

让你知道在孤单的时候

let you know that when you are lonely

还有一个我 陪着你

there is still me accompanying you

让我轻轻的对着你歌唱

let me sing to u softly
像是吹在草原上的风

like the wind blowing on the field
只想静静听你呼吸

only think of listening to your breathe quietly

紧紧拥抱你 到天明

hugging you tightly till the next day

路遥远 我们一起走

the journey is far let's us walk together
我要飞翔在你每个彩色的梦中

i would like to fly into your every colourful dreams
陪着你

accompanying you
我从遥远的地方来看你

i come from far away to visit you

要说许多的故事给你听

want to tell you a lot of stories

我最喜欢看你胡乱说话的模样 逗我笑

i like to see the most the way you talk nonsensely that makes me laughing

尽管有天我们会变老

eventhough there is a day we will become old
老得可能都模糊了眼睛

getting old until blurred our eyes
但是我要写出人间最美丽的歌 送给你

but still i want to write you the most beautiful song to present to you
路遥远 我们一起走

the journey is far let's us walk together
我要飞翔在你每个彩色的梦中

i would like to fly into your colourful dream
对你说 我爱你

to tell you that i love you
wo... wo...

我不再让你孤单

i will never let you feel lonely again
我的风霜你的单纯

my hardships of life your simplicity
我不再让你孤单

i will never let you feel lonely again
一起走到地老天荒

walk together until the last day of our life
wo... wo...

我不再让你孤单

i will never let you feel lonely again

我的疯狂你的天真

my craziness your innocent

我不再让你孤单

i will never let you feel lonely again

一起走到地老天荒　

walk together until the last day of our life
路遥远 路遥远　

the journey is far the journey is far
wo...

我不再让你孤单

i will never let you feel lonely again

歌剧魅影 Le Fantôme de l'Opéra

Night time sharpens, heightens each sensation

夜深加剧了彼此间的感觉

Darkness wakes and stirs imagination

黑暗唤醒和激发起想象力

Silently the senses abandon their defenses

静静地......那理性放弃了它的防卫

Helpless to resist the notes I write

却无助于阻挡我写下那些音符

For I compose the music of the night

只因我撰写的是音乐之夜

.

Slowly, gently, night unfurls its splendour

慢慢地，渐渐地，夜晚展现出它的光彩

Grasp it, sense it, tremulous and tender

抓住它，感觉它，颤抖和纤弱

Hearing is believing

倾听是相信

Music is deceiving

音乐是隐瞒

.

Hard as lightning, soft as candlelight

烈如闪电,柔如烛光

Dare you trust the music of the night

妳敢相信音乐之夜吗

Close your eyes for your eyes will only tell the truth

闭上妳的眼睛因为妳的眼睛将只会告诉妳事实

And the truth isn't what you want to see

而事实往往并非是妳期望看见的

In the dark it is easy to pretend

在黑夜它是容易伪装

That the truth is what it ought to be

然而事实总归是事实

.

Softly, deftly, music shall caress you

温柔地,灵巧地,音乐将会爱抚妳
Hear it, feel it, secretly possess you

听它,感受它,内心暗自地占据妳
Open up your mind, let your fantasies unwind

放开妳的思绪,让想象力释放
In this darkness that you know you cannot fight

在这妳深知无法反抗的黑暗里
The darkness of the music of the night

阴暗的音乐之夜

.

Close your eyes, start a journey through a strange, new world

闭上妳的双眼,透过一个陌生,崭新的世界开始一个旅程

Leave all thoughts of the world you knew before

遗忘所有妳之前所认识的世界

Close your eyes, and let music set you free

闭上妳的双眼, 让音乐使妳处于自由状态

Only then can you belong to me

只有那样妳才是属于我

.

Floating, falling, sweet intoxication

飘浮,坠落,甜蜜地陶醉

touch me, trust me, savour each sensation

触摸我,相信我,尽情地享受着彼此间的感觉

Let the dream begin

让梦想开始

let your darker side give in

让妳隐秘的一面屈服于

To the power of the music of that I write

我所撰写的音乐力量中

The power of the music of the night

音乐之夜的力量

You alone can make my song take flight

惟独妳能让我的歌曲飞跃

Help me make the music of the

助我构成音乐之 .....

Help me make the music of the night ....

助我构成音乐之夜

.

让音乐不断地播放着,重复又重复, 已不晓得听了多少遍了.....

于是,就在网上找了歌词,再随着哼唱,隐隐约约地就让他给牵制了...

为之翻译时,确确实实地感受到他的一片情深,也更明了其中的含义....

观看歌剧时,最后那一幕着实触动了我的心弦,眼泪也不听使唤地沾湿了脸颊...

他那歇厮底里的呐喊不就显示出他内心脆弱的那一面吗?

许多人往往都无法释放,总是活在记忆中,而难以释怀 .......

Kampachi の Nihon Ryori

My 1st Japanese Buffet in year 2010

The buffet starts at 1830 till 2200. Reached at 1930. They will give you a call if you are late ....

The little pot with Japanese soy sauce (shoyu) in ...

Started with a small bowl of miso soup 味噌汁

Pickled ginger, pickled raddish, pickled cucumber, seasoned seaweed (wakame) and my favourite seasoned baby octopus (chuka idako)

Ohhh... what are these 2 little things ?? We are Baked BABY LOBSTERs !!

I am coming only for this ........... FRESH OYSTERSSSSS !! Oishii desune
Another pickled veges ...
There are varieties of sashimi -sliced salmon, tuna .... why i didn't take the photos of them ler ??

Mango pudding with coconut flavour cream on top ..... too sweet !!

Chocolate, Mocha and Yam flavour Ice Cream .....

French pastries

SAKE !!

Japanese rice wine brewing 'tank'

Penang night view from the hotel

以心窥探

她 静若秋水抑或震撼人心?

她 平伏了您的思绪抑或挑动了您的心弦?

人与人之间的观点总是不一

描绘出的画像自然而然也有所差异

涂上的色彩更是倍受思绪左右

深浅程度也往往牵制于心灵深处的渴望,的欲念.....

因此同样的景象乃因人而异而诠释出多种版本...

有些人好走马观花,断章取义
有些人则深见远虑,洞隐烛微.....

问问自己....

是属于那一类型呢?

犹豫片刻...

依昔无法作出选择...

不要太在乎他人的想法

更不要尝试窥探他人的理念

哪怕只是一丁点儿

好好地沉淀自己的想法

再用一颗开阔的心去体会

意外的惊喜等待着你

另一番领悟不也就豁然而出了吗?

.

注:看得透彻未必是件好事,迷迷茫茫或许是更好的抉择.....

无题

有人对我说
眼泪不会为一首歌而流
而是情感和曾经有过的经历所致....
每回听到不药而愈时
都深深地有所感触 ...
情绪自然而然起伏不定....

旅途中
不停地播放着陈昇的歌曲 ...
西班牙之旅是为你而去...
守着承诺
每天给你留下讯息
不让你为我操心

.

那一年
我们相识在冬季....

2似0花1非0花

她

似花非花

却比花甚之

她

璀灿夺目

却瞬间即逝

她

震撼人心

叫人为之着迷

妳可知当妳划过夜空时
总是让我怦然心动
刹那间的耀眼
叫我不得不屏息
乃因转瞬间妳就会离我而去
你在我的生命中不也扮演着如此的角色吗?

渴望拥有却又害怕失去
面对你
总是如此的矛盾

直到有一天

猛然发现
走得越近
视线越是模糊
于是选择了保持距离
以让我摄下最完美的你

夜空
是妳的舞台
无人可与妳争艳
妳总是

婀娜多姿
肆无忌惮地
在属于妳的舞台上绽放
你可知
你瞬间的出现
却给我带来了永恒的记忆

人的一生若能如烟火般,虽然短暂,但每一分,每一秒都是那么的精彩,那么的充实,就不枉此生了,不是吗?

Stonehenge 巨石阵

一个充满神秘感的圆形石林

一个在考古界依然让人迷惑不解的遗迹

一个让百万人从世界各地慕名而来的景点

一个让我在那儿呆上两个小时的世界遗产

她的威力何在??

她的气势何存??

就等待您来亲身探索,体会了....

巨石阵也叫做圆形石林，坐落于Amesbury。那里的几十块巨石围成一个大圆圈，其中一些石块足有六米之高。据估计，圆形石林已经在这个一马平川的平原上矗立了几千年。

巨石阵的形成和其用途,意义至今仍然是个谜. 有人说她们是由居住在那儿的巨人僵化而成的,也有人说是个恶魔运用魔法让这些石头飘洋过海,堆栈而出的.种种传说道出了人类对她的好奇,对她的期待,欲知....

巨石阵的存在有何意义呢? 与宗教信仰有关吗? 古代墓葬 ?? 抑或与天文扯上关系呢?? 奈何,迄今为止，没有人确切知道当初建造它的目的到底是什么..

如果有一天
人类不懈地探索揭露了真相 ...
那么美丽的传说就不复存在 ...

遐想空间也被剥夺了....

其神秘感也会随之消逝...

是好还是坏呢? 则见仁见智了...

~~ 或许生活中有些事应有所保留比赤裸裸地呈现在眼前,才会显得更完美,不是吗??

http://elal.shutterfly.com : Salisbury & Stonehenge

The Leaning Tower of Pisa

Was there in year 2006, still remember that it was a good day with blue sky.... brought along some food, sitting in the green field and enjoying the sun there ... it was so great !!

Had a day trip from Florence by train. Once got out of the train, just followed the sign and crowd, walked past the Arno river and University di Pisa, then the famous tower that just won't stand up straight was appearing in front of me !!

The height of the tower is 55.86 m (183.27 ft) from the ground on the lowest side and 56.70 m (186.02 ft) on the highest side. It is now leaning at about 3.99 degrees which means that the top of the tower is 3.9 metres (12 ft 10 in) from where it would stand if the tower were perfectly vertical according to the wiki. 3.9 m ?? almost 2.4 of me .... amazing !! Really didn't feel so when i was there .. There are 2 buildings nearby the Leaning Tower of Pisa, the lovely Gothic Baptistery which is best known for the hexagonal pulpit and the Cathedral of Pisa which make it as one of the world's most memorable squares.

Cigar 雪茄

cigar ... a special topic for me to write about as I am not a smoker. Just found few pack of cigars on the table which the packaging caught my eyes. Those cigars were given by my uncle to my aunt who is having her holiday with us now. I took a few photos of them just for fun and searched for some basic informations to share over here...

Cigar ( 雪茄 in mandarin was translated by a poet 徐志摩 ) is a tightly rolled bundle of dried and fermented tobacco that is ignited so that its smoke may be drawn into the mouth. It undergoes 5 processing steps :

1. Curing 烟草加工
2. Fermentation 发酵
3. Sorting 甑选 ( bale, inspection, unbale, reinspection and bale again repeatedly as it continues its aging cycle )
4. Rolling 捆卷
5. Keeping 保存 ( suggested 21°C & 70% relative humidity in a wooden box )

Cigar is made up of 3 compositions - wrappers 茄衣 , binders 茄套 and fillers 茄心.

Wrappers 茄衣 are the outer layer used to wrap the fillers which determines much of the cigar's character and flavour. The colour of the wrapper is used to describe the cigars.

• Double Claro 青褐色
• Claro 淺褐色
• Natural 自然色
• Colorado Claro 暗红褐色
• Colorado Maduro 深褐色
• Maduro 咖啡般的深褐色
• Oscuro 近黑色

Binders 茄套 are used to hold together the bunches of fillers.

Fillers 茄心 are the main composition of a cigar. The flavor of the cigar depends on the blending of the tobacco leaves. The leaves from the bottom of the plant produce less flavour compared to the middle of the plant, whereas the upper leaves give the strongest flavour as exposed to the most sunlight. The fillers can be grouped into 3 types :

1. Long fillers - uses the whole leaves ( the highest quailty )
2. Medium fillers - uses larger pieces of leaf than short filler without stems
3. Short fillers - uses the chopped leaves, stems and other bits

The best cigar is said from Cuba ...

p/s: Cigar has higher level of cancer causing substances, toxins and more tar than cigarette. It is also a major source of indoor air pollution. So, think twice before you smoke :)