不再让你孤单

让我轻轻地吻着你的脸

let me kiss on your face softly

擦干你伤心的眼泪

wipe off your sad tears

让你知道在孤单的时候

let you know that when you are lonely

还有一个我 陪着你

there is still me accompanying you

让我轻轻的对着你歌唱

let me sing to u softly
像是吹在草原上的风

like the wind blowing on the field
只想静静听你呼吸

only think of listening to your breathe quietly

紧紧拥抱你 到天明

hugging you tightly till the next day

路遥远 我们一起走

the journey is far let's us walk together
我要飞翔在你每个彩色的梦中

i would like to fly into your every colourful dreams
陪着你

accompanying you
我从遥远的地方来看你

i come from far away to visit you

要说许多的故事给你听

want to tell you a lot of stories

我最喜欢看你胡乱说话的模样 逗我笑

i like to see the most the way you talk nonsensely that makes me laughing

尽管有天我们会变老

eventhough there is a day we will become old
老得可能都模糊了眼睛

getting old until blurred our eyes
但是我要写出人间最美丽的歌 送给你

but still i want to write you the most beautiful song to present to you
路遥远 我们一起走

the journey is far let's us walk together
我要飞翔在你每个彩色的梦中

i would like to fly into your colourful dream
对你说 我爱你

to tell you that i love you
wo... wo...

我不再让你孤单

i will never let you feel lonely again
我的风霜你的单纯

my hardships of life your simplicity
我不再让你孤单

i will never let you feel lonely again
一起走到地老天荒

walk together until the last day of our life
wo... wo...

我不再让你孤单

i will never let you feel lonely again

我的疯狂你的天真

my craziness your innocent

我不再让你孤单

i will never let you feel lonely again

一起走到地老天荒　

walk together until the last day of our life
路遥远 路遥远　

the journey is far the journey is far
wo...

我不再让你孤单

i will never let you feel lonely again